Ahmar

Special Police Units recaptured the Ministry of Local Affairs from the Ahmar clan, while the latter took Hasaba's police station.

特种警察部队夺回从艾哈迈尔族地方事务部，而后者则采取Hasaba的警察局。

Last Friday's atrocity and Gen al-Ahmar's defection have made this neutral pose look studiedly cynical.

上周五的暴行与艾哈迈尔将军的倒戈，使得这一中立姿态看上去成了蓄意的见利忘义。

The Ahmar family have around 400 men holed up in Sana'a in a gothic-style mansion, pockmarked with bullets and crammed with ammunition.

阿赫玛尔家族有大约400多人躲藏在萨纳的某幢哥特式建筑里，外墙满布弹痕里面塞满火药。

Tribal militants loyal Ahmar in Sana'a airport, north of Al Hudson (Arhad) zone set.

忠于阿赫马尔的部落武装在萨那机场北部的阿尔哈德（Arhad）区集合。

A government official confirmed the details of the negotiations as well as the telephone call between the president and Gen. Ahmar.

一位政府官员证实了谈判的细节，以及萨利赫和艾哈迈尔之间的通话。

The most significant: Maj. Gen. Ali Mohsin al-Ahmar, who this week directed his troops to protect the antigovernment demonstrators.

其中最值得注意的，是阿里.穆赫辛.艾哈迈尔，一位少将本周指挥了其军队保护反政府示威者。

Mr. Saleh and Gen. Ahmar were intent on preventing bloodshed and preserving stability, the people familiar with the negotiations said.

据熟悉萨利赫总统与艾哈迈尔将军谈判情况的知情人士说，两人都想阻止流血事件发生并保持社会稳定。

A powerful businessman, Hamid al-Ahmar has influence in a variety of key sectors, including satellite communications.

一个强大的商人，哈米德铝阿赫马尔在一些关键部门，包括卫星通信的各种影响。