American-English

When I heard him speaking such broken English, I knew he was not a native American.

我一听他讲那种蹩脚英语, 我就知道他不是一个土生土长的美国人.

Many Americans are of English descent.

许多美国人的祖籍是英国.

Therefore should strengthen the ducting toward British and American cultures in English teaching.

因此,在英语教学中应加强对英美文化的导入.

Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed.

许多美洲殖民地的人认为英国税吏凶残手辣.

Finding an American girlfriend is my motivation for studying English.

找一个美国女朋友是我学习英语的动力.

An Englishman thinks seated; a Frenchman, standing; an American, pacing; an Irishman, afterward.

英国人坐着想, 法国人站着想, 美国人走着想, 爱尔兰人事后才想.

Generally speaking, Americans friendlier and more outgoing than the English people.

一般来说, 美国人比英国人更友好,更容易相处.

However, in American English, the principle of concord is no longer strictly observed.

但是在美式英语中“一致性”的原则不再受到严格的执行.

Garcia Marquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".

加西亚·马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.

Garcia Mdrquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".

加西亚-马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.

I will ask one student to retell us the differences between British English and American English.

检查作业,教师让两名同学复述英式英语和美式英语的发音、拼写和表达方面的不同,巩固上节课所学内容.

The new textbooks are composed mainly of colloquial American English.

新教材,主要由地道的美式英语听说课构成.

As an American, she had no truck with the painful formality of English life.

作为一名美国人，她不愿拘泥于英国人生活中令人非常不舒服的繁文缛节。

American and English orthography are very much alike.

美语与英语的拼字方法非常相像.

(North Amercian English)The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups) .

这所学校里95%的学生来自少数族裔。

For the most part, British and American English are the same language.

最重要的是, 英语与美语是同样的语言.

A separate Spanish-language version helps teach English to Latin American youngsters.

西班牙语版本的部分帮助向拉丁美洲的年轻人教英语.

English ancestor of American square dance was the Morris dance.

美洲方块舞的鼻祖是英国的莫里斯舞.

Like the English political turmoil of the 17 th and 18 th centuries, the American revolution was bourgeois.

美国革命如同十七八世纪英国的政治动乱一样, 也是资产阶级性质的.

In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.

在美语口语当中, 俚语常与行话,口语体交织在一起, 但又相互区别.