Amistad

The image depicts the revolt on the Spanish slave ship" La Amistad", the action of the fight* you see the swaying ropes, the roiling water.

这幅画描述的是在西班牙的艾蜜斯塔奴隶船上爆发的一次反抗运动，这是一场斗争，所以你们可以看到画面上摇摆的绳索和翻腾的江水。

So Amistad probably began its life as a natural cross.

由此可见，友谊鼠尾草或许一开始就是天然杂交品种。

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

我们再来讨论一下节目开头所提到的那幅版画&“断锁怒潮的反抗”。

Amistad, a hybrid salvia with long tubular flowers of bright purple and dark calyxes was impossible to miss.

这是一种杂交鼠尾草，有着狭长的亮紫色管状花朵和深色花萼。

Part Amistad Reservoir on the Rio Grande in Texas.

部分特德水库里奥格兰德在得克萨斯州.

Salvia Amistad was leaning into it with its clear purple blooms.

开着亮紫色花朵的友谊鼠尾草，就斜倚在上面。

At the National Gallery of Art in Washington, D.C.there is a colorful and expressive print called "Revolt on the Amistad".

在华盛顿特区的国家艺术馆里有一幅色彩丰富而且极具表现力的版画，叫做“断锁怒潮的反抗”。

Electrocardiographic infarct size assessment after thrombolysis: Insights from the Acute Myocardial Infarction STudy ADenosine ( AMISTAD) trial

溶栓后心电图梗死面积评估：急性心肌梗死腺苷试验（AMISTAD）观察

That's what people said while they were boarding the Amistad.

人们登上“阿米斯塔德号”运奴船时也这么说的

Next to Amistad, which grows best in the semi-shade, were two other salvias not yet in flower but striking for their contrasting foliage.

友谊鼠尾草在半日照的环境下长势最好。在雷西的植物园里，友谊鼠尾草的旁边还种着两种鼠尾草，虽然还没开花，但是它们的叶片形成了鲜明反差，看起来亦很壮观。