Anglophilia

Between the covers, which are fittingly marbled with leather corners, is a world that celebrates color, Anglophilia and Buatta's reverence for the work of John Fowler and Parish-Hadley.

封面和封底的角合适地用皮料装饰。书中赞美了色彩、英国崇拜以及布阿塔对约翰·福勒（John Fowler）和帕里什-哈德利（Parish-Hadley）作品的崇敬。

Austen caters to Americans'perennial 11 Anglophilia 12 as does that odd preoccupation with the royals.

奥斯汀迎合了美国人长期以来的崇英情结——以及对王室的莫名痴迷.

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人，玩着一个女性游戏，这也许会使普林斯顿的学生吃惊，但是在领导层中，存在着一点令人尴尬的英国崇拜，英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。