Bart

As a spectator, he had always enjoyed Lily Bart.

做为一名局外人, 他一向十分赏识这位丽莉·巴特.

Just then, Bart returned, wobbling on his skates.

就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。

In interpreting Miss Bart's state of mind, so many alternative readings were possible.

在分析巴特小姐的心情时, 竟然得出那么多性质完全不同的结论.

Bart was pleased by the felicitousness of the phrasing.

巴特因措辞恰当而高兴.

She regained Miss Bart's hands, and pressed them against her.

她拉起巴特小姐的手, 放在自己胸前.

Mom, Bart was taking a picture of his butt!

妈妈, 巴特在对着自己屁股照相.

Bart : A piano? Oh yeah. How about a lobster dinner?

巴特: 钢琴? 来只龙虾 怎么样 ?

Bart ! Most cases of DID are found in victims of child abuse.

巴特! 大多数精神分裂者都是儿时受虐造成的.

Fishing with Bart and Dog is easy and fun.

钓鱼是巴特和狗很简单的乐趣.

" You went to three last week, the Bart children's party and the Gelerts'and theHundons '. "

" 你上星期就参加了三次, 巴特家孩子们的宴会,盖勒特家的宴会和 亨登 家的宴会.

Bart: Yeah, Blowing you kisses and winking her eye.

巴特: 对, 送你飞吻和眨眼.

Bart Starr, the football player , was being shaved by a barber.

理发师在给橄榄球星巴特·斯塔尔修面.

Bart: She kept blowing you kisses , mann You didn't see?

巴特: 她不停地送你飞吻, 老兄,你没看见 吗 ?

He found himself nourishing the hope that Miss Bart might be unaccompanied.

他正热切期望巴特小姐能独自前来.

How about staying at Bart's overnight?

在巴特家过夜,你看 怎么样 ?