Bottega

Few brands summed up this Zeitgeist better than Bottega Veneta, the fastest growing luxury label this century, with annual sales rises of 50 to 60 per cent.

对这种时代精神，没有哪个品牌比Bottega Veneta总结得更好了。BV是本世纪增长最快的奢侈品牌，每年销量增长50%到60%。

Standout collections included the sharp contrasts of Tomas Maier's Bottega Veneta and Valentino's Pop Art capes and floral princess gowns.

Agence France-Presse/Getty Images一位模特在展示薇欧奈的时装。让人眼前一亮的设计包括托马斯・梅耶（Tomas Maier）对比强烈的宝缇嘉（Bottega Veneta）系列以及华伦天奴（Valentino）的波普艺术（Pop Art）系列斗篷和印花公主裙。

Another example is the opening this year of Bottega Veneta stores in Shanghai and Beijing.

另外一个例子是，bottega veneta今年也在上海和北京开设了门店。

See: Eddie Borgo ( inlaid rubber), Bottega Veneta ( a crosshatch motif that mimics the brand's signature woven leather) and Ms. Pean ( fossilized walrus ivory).

埃迪・波尔格（Eddie Borgo）（内嵌橡胶）、宝缇嘉（Bottega Veneta）（模仿该品牌标志性编织皮革的交叉阴影图案）、还有佩昂（化石海象象牙）都是很好的例子。

Luxury buyers want to demonstrate mastery of the system while remaining understated, hence the appeal of Mont Blanc's six-point logo or Bottega Veneta's signature cross weave& both conspicuously discreet.

奢侈品消费者既要表现自己对体制游刃有余的掌控，同时又要保持低调，因此万宝龙的六角星标识和宝缇嘉标志性的编织皮革颇受欢迎，二者都是低调的奢华。

If a slimmer interpretation is more your style, look for more ballerina-esque pairs like those by Bottega Veneta.

如果你更喜欢较为苗条的款型，那不妨多看看那些芭蕾裤，类似宝缇嘉（Bottega Veneta）品牌推出的那些款式。