Citywalk

There are a total of 37 rides and attractions, 24 shows and performances, 80 restaurants and 30 retail stores throughout the park and its adjacent Universal CityWalk Beijing. Since Sept. 1, the park has been undergoing trial operations with a limited number of invited guests,

该公园及其相邻的北京环球城市大道，共有37个游乐设施和景点、24场演出和表演、80家餐厅和30家零售店。自9月1日以来，北京环球影城主题乐园一直在进行试运营，邀请了有人数限制的游客，

Hollywood and nearby, including Hollywood Blvd tourist links, TV Studios and Show Tickets, Universal Studios, Universal CityWalk, The Grove, Original Farmers Market, and others.

好莱坞和附近，包括好莱坞大道旅游环节，电视演播室和表演门票，环球影城，环球新天地，在树丛，原有市场的农民，和其他人。

The Universal Beijing Resort, which comprises the theme park, two hotels and a Citywalk, was initially supposed to open in spring this year.

北京环球影城度假区由主题公园、两家酒店和一条城市大道组成，原计划于今年春天开业。

The resort includes the highly anticipated Universal Studios Beijing theme park, the Universal CityWalk and two hotels, while are all to be opened simultaneously.

该度假区包括备受期待的北京环球影城主题公园、环球城市大道和两家度假酒店，所有这些都将同时开放。

The first stage of the project includes a Universal CityWalk retail-entertainment complex and the world's first Universal-themed resort hotel, both being completed in five years.

项目一期工程包括零售娱乐综合环球商业街和世上第一家环球主题度假酒店，预计五年内完成。