Corinne

DOLLY: I'm not what you think, Corinne. I'm not prudish at all.

朵莉: 我不是你想的那种人, 我一点也不过分拘谨.

CORINNE: I agree . But what did you think of that one?

哥琳娜: 没错! 那你觉得那部电影如何?

CORINNE: Yes. I thought it was good.

哥琳娜: 有啊,我觉得很棒.

It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.

科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。

For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.

在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。

Corinne quit cooking quicke because she could not quite cook quiche correctly.

科琳放弃烹饪火腿司蛋卷,因为她不能正确的烹调火腿司蛋卷.

CORINNE: See? I told you , you are conservative.

哥琳娜: 看 吧 ?我就说你食古不化.

Corinne is back home in Singapore until Aug 31.

美芸已经返抵新加坡直到8月31日.

CORINNE: At 9:00, they have to put a lock on the beer cooler.

可琳恩: 一到九点, 他们必须把啤酒的冰箱锁起来.