Dumbledore

Dumbledore and Snape are both experts at this form of magic.

邓布利多和斯内普两人都是这种魔法的技术的专家.

" Come off it!'said Ron. " You've off with Dumbledore! "

“ 得了吧! ” 罗恩说, “ 你跟邓布利多一起出去了! ”

Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

阿不思·邓不利多: 我早该猜到你也在这里, 麦教授.

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!

I'll bet Dumbledore saw right through you.

我打赌登不利多早把你看穿了!

How does Dumbledore know that Lily was given a choice?

邓布利多是如何知道莉莉有机会逃生的?

The body must be moved, Dumbledore. There are too many people.

尸体一定要移走, 邓不利多, 这里人太多了.

Harry said nothing, but Dumbledore did not seem to require an answer.

哈利什么也没说, 但邓布利多似乎并不需要他做出回答.

Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!

我只不过利用了我的记忆就把邓不利多逐出了这座城堡!

Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here.

邓布利多: “你必须知道,为什么我把你们带到这里来. ”

Were these the ones Dumbledore saw in the mirror?

这两双袜子是不是邓不利多在镜子里看到的?

He remembers the courage of his parents, of Sirius and of Dumbledore.

他想起他父母, 小天狼星,邓不利多的勇气.

Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The good and the bad.

阿不思·邓不利多: 是真的, 麦教授. 有好消息,也有坏消息.

Dumbledore blinks sorrowfully all around , and shares out the sweets.

Dumbledore在一旁悲伤的眨着眼, 分着他的糖果.

Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!

阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!