GNE

However, just yesterday we moved to the Grande Bretagne and had a chance to see where the protests occurred and parliament, and to be able to really live history.

然而，昨天我们刚刚搬到Grande Bretagne，就有机会看到抗议发生的地方和议会，还能真正经历历史。

The legs extend for the next mogul in an aligned position.

腿要以一种直线姿势(alignedposition?)的伸展开以迎接下一个包.

By the first columns of Aigner matrix and its inverse, we characterize the concept of Catalan-like number pair and discuss their properties.

通过Aigner阵及其逆的第一列，刻画了Catalan-like数偶的概念，讨论了它们的若干性质。

Theseare not just staples such as macaroni cheese or lasagne.

这些可不仅仅是诸如通心粉、奶酪或lasagne等热销品.

We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.

我们将在五分钟内离开Folkestone，大概两个小时后抵达Boulogne。

Some well-known players here include Vignette and Interwoven, which provide enterprise-level products.

CMS领域的著名厂商包括Vignette和Interwoven，他们提供企业级的产品。

A young swan is called a cygnet.

小天鹅叫做“cygnet”.

Bitlib will use 64 bit unsigned values to avoid unexpected signed results.

Bitlib将使用64位的unsigned值来解决未知错误.

This dissertation studies some structure properties and their applications to combinatorial sequences. The content is as follows: 1. By the first columns of Aigner matrix and its inverse, we characterize the concept of Catalan-like number pair and discuss their properties.

本文研究了组合递归序列的结构性质及应用，内容如下：1.通过Aigner阵及其逆的第一列，刻画了Catalan-like数偶的概念，讨论了它们的若干性质。

Who Dares Wins is also the motto of French SAS Qui Ose Gagne.

勇者胜(QuiOseGagne)是法国SAS的座右铭.

Classical Conditioning Model with Spiking NeuronsA Classical Conditioning Model with Spiking Neurons ( CCM _ ( sn )) is proposed.

本文建立了一种以尖峰神经元为基本元素的经典条件反射模型 ( ClassicalConditioningModelwithSpikingNeurons,CCM_ ( sn )).

Bill Venners: Is there a difference between a well-factored program and a well-designed program?

比尔: 构造良好的(well-factored )程序和设计良好的(well-designed)程序之间有区别 吗 ?

Magneti Marelli 100 % misfire detection and leaner engine performance.

MagnetiMarelli公司100%失火检测和精简的发动机性能.

Objective To explore the expression of synaptic plasticity-associated proteins in hippocampus of rats exposed to EMP.

目的研究电磁脉冲(electromagneticpulse,EMP) 照射后大鼠海马组织中突触可塑性相关蛋白的表达情况.

A novel compact inter-embedded artificial magnetic conductor ( IE-AMC ) is introduced in this paper.

提出了一种新型的紧凑型交互嵌入式人工磁导体 ( IE -AMC:inter-embedded artificialmagnetic conductor ) 结构.

The Design of Load Aligner for a 32 bits CPU

32位高性能嵌入式CPU中Load Aligner模块的设计与实现

Ilse Aigner, German Minister for consumer protection and agriculture, this week insisted that federal and state authorities were "all working together in the current situation" and that there was "no wrangling" over which level was responsible for what.

德国农业和消费者保护部部长伊尔莎艾格纳（ilse aigner）本周坚称，联邦和州级部门“在当前形势下正在通力合作”，在哪一级部门应该对哪些问题负责的问题上，“不存在任何争论”。

For unsigned types the compiler must adjust the out-of-range value so that it will fit.

对于unsigned类型来说,编译器必须调整越界值使其满足要求.

A sense of fin de r è gne was confirmed last weekend on the football pitch.

法国足球队面临着青黄不接的局面.

Cologne Cathedral is the world's most perfect Gothic-style church, located in downtown Cologne, Germany, the Rhine River.

科隆大教堂（Cologne Cathedral）是世界上最完美的哥特式教堂，位于德国科隆市中心的莱茵河畔。