Greenspan

ALAN GREENSPAN: " Partially. But let's separate this problem into its component parts. "

艾伦.格林斯潘: “ 部分错误. 但是,请将问题分成各部分. ”

The economist, a young Alan Greenspan, was quoted in the March 1959 FORTUNE.

这个经济学家就是年轻时候的艾伦·格林斯潘.这番话是引自1959年三月的《财富》杂志.

Through his office, Mr Greenspan declined to comment for this article.

透过他的办公室, 格林斯潘拒绝对本文置评.

We've long cursed deities for our suffering Alan Greenspan is no exception.

长久以来,我们都会为我们所经受的苦难而诅咒神灵-艾伦·格林斯潘亦不例外.

But its independence , as Mr Greenspan notes, is not engravedstone.

但正如格林斯潘所指出的, 美联储的独立性并非绝对.

Blue chips slumped anotIT 5 % despite Greenspan's speech.

在葛林斯潘的演说之后,大型蓝筹股的股价再度重跌5%.

This was Alan Greenspan's tragic mistake, not that the former Fed chief will acknowledge it.

这是格林斯潘悲剧性的错误, 尽管这位前任联储掌门未必承认.

But like Mr. Greenspan , he has argued against the idea that low rates fueled the boom.

但与格林斯潘一样, 他也不赞同是低利率助长了经济繁荣的说法.

Mr. Greenspan said capital requirements should be set to erase any such benefits for big companies.

格林斯潘说,应该设置合理的资本金要求,让大型企业无法获得这样的好处.

Who knows what history will say about Alan Greenspan?

谁知道历史会怎样说格林斯潘?

Ben Bernanke , Greenspan's successor, holds these views even more strongly.

格林斯潘的继任者 本·伯南克 甚至比格林斯潘还有过之而无不及.

In late October, he got a call from Bennett Greenspan, president of Family Tree DNA.

10月末, 他从家谱DNA服务公司总裁班奈特-格林斯潘那儿接到电话.

This raises two interesting questions: Is Alan Greenspan in fact a god?

这就引出了两个很有意思的问题: 艾伦·格林斯潘真的是神 吗 ?

But Greenspan as we have already established -- is no god.

但是正如我们早已明确的, 格林斯潘 不是神.

But the leadership of the Federal Reserve Alan Greenspan denied the request.

但是格林斯潘领导的美联储否定了这一要求.