Israeli

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.

他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south.

实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进.

It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.

这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.

Our information on Israeli intentions was sketchy.

我们得到的有关以色列意图的情报非常粗略.

The Israeli officers praised the fighting qualities of the Egyptian and Syrian armies.

以色列的军官赞扬埃及和叙利亚军队的战斗素质.

In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.

在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。

Israeli officials say that message struck home.

以色列官员说这一信息切中了要害。

The Israeli court has not yet ruled on the case.

以色列法院尚未对此案作出裁决。

He recited Israeli losses during the war.

他又诉说以色列在战争中的损失.

The Israeli air force might bloody them and break the back of the offensive.

以色列空军就可以把他们打得头破血流,并且粉碎埃及投入这场攻势的主力.

The shooting happened near an Israeli settlement in the Jordan Valley.

射击发生在约旦谷的以色列定居点.

The Israeli reaction around the table was a mixture of relief , exultation, and resignation.

餐桌上以色列人的反应是复杂的,宽慰 、 欣喜又无可奈何.

Israeli population centers would not remain immune indefinitely.

以色列的居民中心不会无限期地不受侵犯.

Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.

琳达·格拉德斯坦的这份报道来自耶路撒冷，它已经通过了以色列方面的审查。

My view was still colored by the consistent Israeli reports.

我的看法仍然摆脱不了以色列例行报告的影响.