Khan

Ismail Khan, also known as the Lion of Herat, had been in prison for three years.

伊斯梅尔·克汗外号叫做赫拉特之狮, 他已经在监狱中关了三年.

Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.

马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.

Her politics are somewhere to the right of Genghis Khan.

她的政治观点属于极右。

We prayed that Allah may give him 200 years to live, Khan said.

可汗说,本·登于1957年3月10日出生于沙特阿拉伯的城市吉达, 为了庆祝他50周岁生日,塔利班组织的成员们在地处阿富汗的军营为他举行了特殊的祈祷.

At the Genghis Khan Mausoleum tourist site.

今天来到了成吉思汗陵旅游区.

Mongolian conqueror Genghis Khan is riding a horse opposite Napoleon.

“一代天骄”成吉思汗骑在马上与拿破仑并驾齐驱.

Isn't there a famous Mausoleum of Genghis Khan?

不是有一个很有名的成吉思汗陵 吗 ?

The beach used to be an escape from the heat and squalor alleyways of Khan Younis.

海滩被当作逃离汗尤尼斯炎热和肮脏的通道.

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

During the rule of Kublai Khan , more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.

忽必烈统治期间, 更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国.

Kublai Khan becomes ruler of the Mongol Empire.

1260年的今天,忽必烈成为蒙古帝国的统治者(蒙古大汗).

Mulan grabbed the rope, but Khan slipping toward the edge of a cliff.

木兰抓住了绳索, 但是汗马却向着断崖跑去.

Genghis Khan appointed Mu Huani as a high official in the army.

成吉思汗任命木华黎为千户.

At that time, China was RULED BY THE Yuan Dynasty Emperor , Kublai Khan.

当时元世祖忽必烈汗正统治着中国.

One day last summer, my friend Rahim Khan called from Pakistan.

今年夏天,有一天, 我的朋友拉辛汗从巴基斯坦打电话给我.

Why, it's the biggest fake since Cenghis Khan!

啊, 这可是自成吉思汗以来最大的一次虚张声势.

Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.

巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。

She had impressed the viewers with her dynamic performance in the film Don, opposite Shahrukh Khan.

她留下了深刻的印象,观众与她的动态性能在电影唐, 对面的沙鲁克汗.

Throughout their careers , Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.

纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作.

From Acre they traveled overland on horseback to Jerusalem to collect the oil for Kublai Khan.

从阿里克出发,他们骑马经由路陆到了耶路撒冷,去取忽必烈大汗想要的灯油.

Khan was a respectful title among ancient Chinese minorities for their chiefs.

汗是中国古代一些少数民族对首领的称呼.

Shah Rukh Khan – superstar. 40 plus – fit and hunkier than he's ever been. Secret?

年过40的超级巨星,比过去任何时候都要健康、结实, 有何秘诀 吗 ?

Genghis Khan is his title, not his name.

韩佳:成吉思汗是他的称号, 并不是他的名字.

One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.

其中一个儿子名叫窝阔台, 继承了父位成为蒙古帝国的大汗.

And the troops of Genghis Khan had fought all the way to the outskirts of Moscow.

元朝的成吉思汗还一直打到莫斯科郊外.

Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.

荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗.

Niyaz Khan combined to buy just the elderly Kashi is currently home to visit relatives.

买合甫·孜汗老人目前正在喀什老家探亲.

David Khan pointed his finger at Mary.

戴维·卡恩用手指指着玛丽。

Perhaps Genghis Khan would appreciate this more than his traditional reputation as a ruthless killer.

和传说中“无情杀手”的威名相比,成吉思汗也许更欣赏这种纪念方式.