Linus

Linus : Look at this thing . Not a scratch.

看看这个,不是让你看这个刮痕.

Linus pulls into a gas station to get some gas.

黎纳斯把车开进加油站去加油.

Linus : That would be the oboe.

该是去学双簧管.

Linus : I pay for your life, David. My life makes your life possible.

我为你的生活买单, 大卫.有了我的生活才可能有你的生活.

Linus: You can have more.

我可以给的更多.

Linus Larrabee: Changing planes. I was on my way to Iraq on an oil deal.

莱纳斯: 转机. 我要去伊拉克做石油生意.

Linus Pauling is an unconventional genius.

莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。

Linus Larrabee: Oh yes . Once . For thirty-five minutes.

莱纳斯: 哦,是的,一次,35分钟.

Linus: Paris always a good idea, you said.

你说去巴黎是个不错的注意.

Linus : I'm sure he'll be more responsive next time. Don't worry. See you.

我保证他下次他会更清醒. 不再担心. 再见.

Linus: Ok, I'm not a theater buff.

好了好了, 我知道我不是戏剧迷.

Linus: Have a good time in Paris?

在巴黎过的还好 吗 ?

"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."

“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”

Linus: They often do, play that.

他们经常演奏这支曲子.

Linus : I once was lost, and now I'm found.

我曾经迷失过, 但是现在已经找到了.