Louisiana

This bride opted to trash her dress in a Louisiana swamp.

这位新娘选择让沼泽里的污秽玷污掉她洁白的婚纱.

Hurricane Andrew roared through Louisiana yesterday bringing more tornados and floods.

安德鲁飓风昨天在路易斯安那州境内肆虐,并引起了更多龙卷风和洪灾.

Lawmakers in Lafourche, Louisiana, are talking about passing similar law.

该州拉福什县的立法者们也正在讨论通过类似的法规.

It already devastated stretches of the Louisiana coast, threatening wildlife and livelihoods.

它已经摧毁了路易斯安那州海岸延伸, 威胁野生动物和生计.

Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.

预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。

Today, Cajun music is popular not only in Louisiana but also nationwide.

时至今日, 卡津音乐不只深受路易斯安那州的居民喜爱,也受到全国民众的喜爱.

Many have been lost , though , as Louisiana food has gained national appeal.

尽管有很多已经失传, 但路易斯安那州的食品却赢得了国民的喜欢.

Louisiana is the Emperor Louis and Queen Anne's name.

路易斯安那就是以路易皇帝和安娜皇后的名字命名的.

Environmental damage from the oil spill is across the Louisiana coast linecoastline.

原油泄漏引起的环境破坏正在路易斯安那海岸带蔓延.

Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.

杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。

Elected governor of Louisiana in 1928, he redeemed his promises to the common people.

1928年,他被选为路易斯安那州长, 履行了他对普通人民的诺言.

His Third Army was now directed to concentrate in Louisiana.

第三军团奉命集结于路易西安那州.

I wanted romance and I soon found it under the smiling skies of Louisiana.

我向望着离奇浪漫的生活,不久,我果然在路易斯安那州明媚的天空下如愿以偿.

Environmental damage from the oil spill is spreading across the Louisiana coastline.

原油泄露导致的环境破坏正蔓延过路易斯安那州的海岸线.

Rural-urban tug of war characterizes most of Louisiana elections.

路易斯安那州大多数选举的特点是城市和乡村选民开展激烈火的竞争.