Malle

London has two new fragrance boutiques-Creed at 99 Mount Street and Frederic Malle at 14 Burlington Arcade ( a perfume hotspot where you'll also find Penhaligon's, Chanel and By Kilian)-both of which offer free profiling.

伦敦新开了两家香水店——蒙特街（Mount Street）99号的Creed和伯灵顿市场街（Burlington Arcade，香水聚集地，在这里还能找到潘海利根（Penhaligon's）、香奈儿（Chanel）

Malle has said of "Au Revoir.""I reinvented the past in the pursuit of a haunting and timeless truth." Maybe that's why I felt as if I were watching a faded French classic, something I dimly recalled.

对《再见》马尔说过：“我这样旧事新编，是在追寻一段永世难忘的史实。”难怪我觉得像是在看一部退了色的法国经典片，依稀中似曾相识，恐怕就是这个缘故。

I'm tempted by the woody Ang é liques sous la Pluie ( 130), Malle's collaboration with Jean-Claude Ellena.

我钟情于散发着木质气味的Angéliques sous la Pluie（售价130英镑），它是Malle与让-克洛德埃莱纳（Jean-Claude Ellena）合作的结晶。

Malle has said that this is the most personal and important film of his career, and I believe that he thinks that.

马尔曾说，这是他导演生涯中最富自传色彩也是最重要的一部影片。我认为他是这样想的。

Equally at Frederic Malle-which opened earlier this week-I find myself veering.

。同样在不久前开张的Frederic Malle，我发现自己又被颠覆了。