Moses

I was in a sweat to find out all about Moses.

我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.

[ Man ] The Bible says God appeared to Moses in a burning bush.

[ 男 ] 圣经说上帝在荆棘里火焰中向摩西显现.

Moses shut his eyes and raised his brows.

摩西闭上眼睛,扬起眉毛.

Moses made a special effort to keep a neutral look.

摩西作了一次特别的努力,以保持一种漠然的表情.

Moses was astonished by his vehemence, and fierce , glowing look.

摩西被他这种气势汹汹的样子和那冒火的刺人目光弄得莫名其妙.

Of the life and career of Moses, there is no Egyptian record at all.

关于摩西的生活和事迹, 埃及记录毫无记述.

She accused Moses of hiring a private detective to spy on her.

她指责摩西不该雇用私人侦探盯她的梢.

There, in a lovely dusk of green, the heart of Moses Herzog hangs like a peach.

就在那儿, 在可爱的绿色暮霭中, 摩西·赫索格的心象一颗桃子,挂在枝头.

She had told Moses about it during one of their crises.

有一次他们吵架时,她曾对莫斯说过这件事.

Moses watched him recede in the mud of the lane.

摩西看着他从那条小巷的泥泞中离去.

Moses was given a splendid chariot and treated a prince.

摩西被赐予了一辆豪华的战车,并像王子一样被对待.

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.

For this, Moses was also destined not to enter the new land.

摩西用他的牧杖敲击岩石.

To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.

她给暗兰生了亚伦, 摩西,并他们的姐姐米利暗.

The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.

农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗.