N-COUNT

John disregard Aptitude Test results from the accounting profession decided to go professional psychology.

约翰不顾能力倾向测试的结果,还是决定由会计专业转到心理学专业.

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

Irving is the accountant for Robson Rhodes.

欧文是罗布森?罗德公司的会计.

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music.

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

My father bought a new suit on his charge account.

我父亲以记账方式买了一套新西装.

There are frequent contacts between the peoples of the two countries.

两国人民之间交往频繁.

They branched off from the main road and turned down a country lane.

他们离开干道,转入乡间小路.

Sir, as between clothes and countenance, you are all right, there is no discrepancy.

万岁爷, 就衣服与容貌而论, 您倒毫无问题, 并不至于自相矛盾.

Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.

此前，保罗逮捕过无数个这样的家伙，他估计这次能手到擒来。

On no account should the mixture boil.

切勿让这种混合物沸腾。

We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.

我们和西班牙以及其他国家的人民并无分歧。

The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.

通过各种途径增进两国人民之间的友谊.

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.

决不可生吞活剥地搬用外国的经验.

Business bank accounts were kept separate from personal ones.

银行的商业账户和个人账户是分开管理的。

May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.

祝两国人民的友谊万古长青.

Over the same period trade protection has increased in the rich countries.

在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

Shoppers got into a scrum round the bargain counter.

顾客在廉价品柜台周围你争我夺.

I love the country, but I have less opportunity of seeing it.

我热爱乡村, 但我几乎没有机会见到它.

Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.

其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。