NDL

The Kindle-and other devices that use a low-power e-Ink screen-also offers much-longer battery life.

Kindle等阅读器采用的则是耗电很低的电子墨水屏幕 ─ ─电池寿命也要长很多.

The move by Beijing authorities , which also named a subsidiary of state-owned heavyweight Resources Land Ltd.

被北京市国土资源局点名的还有 国有 地产巨头华润置地有限公司(ChinaResourcesLandLtd.)的一家子公司.

The phosphorus-doped diamond-like carbon ( DLC ) films were fabricated by plasma immersion ion implantation and deposition ( P-D ) .

应用等离子体浸没离子注入与沉积方法合成了磷掺杂的类金刚石 ( diamondlikecarbon,DLC ) 薄膜.

I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?

我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle, 但是这一样 吗 ?

I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.

我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.

The low-velocity impact response of Nomex honeycomb sandwich plate was investigated theoretically and experimentally.

给出了基于Mindlin板理论并考虑到夹芯板上下纤维增强层板在撞击时变形不同的用于撞击动响应计算的分析模型.

On the Kindle, by contrast, the news has no ads.

与之相反, Kindle上的新闻没有广告.

Analogically, selectivity of 95 %-97 % were att ained with Lindlar catalyst poisoned by lead.

以Lindlar催化剂合成芳樟醇,脱氢芳樟醇转化率为99%～100%, 合成芳樟醇选择性为95%～97%.

Actions attached to a movie clip are enclosed in an onClipEvent handler action.

给一个电影剪辑附加行为可以在onClipEventhandler行为中赋值.

In a separate study, the university's Drs . Diane Pappas and Owen Hendley went germ-hunting on toys.

另一项研究中, 弗吉尼亚大学的DianePappas 博士 和 OwenHendley 博士研究了细菌在玩具上的传播.

Steve Kessel , a member of Amazon's Kindle team, says that Kindle owners seem to read more.

史蒂夫·凯索是Kindle开发研究组的一员, 他说有了Kindle,人们可以读到更多的书.

Completing the declarations of class Outer puts the declaration of the function handle in scope.

对Outer类声明的完成将函数handle的声明放在作用域中.

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding.

handluggage.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

Michael and Lincoln brood in L's cell.

MichaelandLincoln在Lincoln的房间里沉思.

CloseHandle invalidates the specified object handle, decrements the object's handle count and performs object retention checks.

CloseHandle是指定的对象句柄无效, 降低对象句柄数,执行对象保持力检查.

TCanvas is a wrapper around a Qt painter that is accessible through the Handle property.

Tcanvas是通过Handle(句柄)属性包封的Qt涂抹工具.

One such device is the Kindle , launched by Amazon, an American online retailer, in November 2007.

有一种名为Kindle设备, 由一家的美国零售商亚马逊公司于2007开发出来的.

The dynamic equilibrium data of methyl acetate on Calgon AC could be correlated by Freundlich equation.

由动态吸附数据计算得到的醋酸甲酯的平衡数据,用Freundlich方程进行了关联.

Syringa oblata Lindl is classified as syringa plant of Oleaceae.

紫丁香(SyringaoblataLindl),别名丁香,紫花丁香.

Human HDL-R is also known as CLA-1 ( CD 36 and LIMPII analogous-1 ).

人的HDL -R 被称为CLA -1 ( CD36andLIMPanalogous -1 ).