Opel

David Llewelyn: OPEL has been registered for cars and also for replica cars, model cars.

王迁: 通用汽车公司不但把OPEL注册在汽车上, 还注册在模型汽车上.

In 1887 , Opel embarked on volume production of another exclusive, high-priced machine : the bicycle.

辏?繁ι孀 懔 硪恢侄酪晃薅?摹?汗蟮幕?胆D―自行车的生产领域.

In addition, the German taxpayers Union has committed itself in opposition to rescue Opel car.

此外, 德国纳税者联盟已表态反对救援欧宝汽车.

From an operational standpoint, Opel would complement Fiat and enhance automaker's presence in Europe, analysts said.

分析师们表示,从实际运营的角度看, 欧宝将使菲亚特如虎添翼并进一步增强菲亚特的欧洲的地位.

This logic can backfire, as in the case of Beijing Auto and Germany's Opel.

这种逻辑可能适得其反, 在北京汽车和德国欧宝的案例中.

The Opel Zafira followed a year later as did a slew of other imitators.

欧宝赛飞利是在一年后一样了一系列其他的模仿者.

And though Opel's cars are improving, the competition is relentless.

因此尽管欧宝的汽车在改进, 竞争仍是残酷的.

Opel's upcoming 2010 Astra has been unofficially revealed thanks to German publication Auto Motor und Sport.

欧宝即将发布的2010年阿斯特拉已经内定揭示感谢德国出版汽车与运动.

Opel Design renamed it and exhibited its fiberglass mock-up as an eye-catcher at the show.

欧宝设计改名并展示其玻璃纤维模拟作为眼睛在展会捕手.

Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.

赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响.

Magna purchase agreement reached with GM Opel will avoid bankruptcy.

麦格纳与通用达成收购协议将使欧宝避免陷入破产境地.