Perrett

Anthony Perrett a Welshman is the first to have the charges against him entirely dropped by the Russian state.

威尔士人安东尼·佩雷特是最早获得俄罗斯撤销起诉的人。

Her colleague, David Perrett from St Andrews, said:" Our results contradict claims that machismo denotes fitness and disease immunity. Masculinity may buy you dominance but not necessarily tip top physical condition.

她的同事、圣•安德鲁大学的大卫•皮雷特说：“我们的结果与‘男人味意味着身体健康和疾病免疫力较强’一说相矛盾。男子气概可能能让你赢得控制力，但不一定表明身体状况很好。”

Prof Perrett said it has previously been suggested that a woman could increase her own reproductive success by choosing a "sexy" mate whose genes would be passed on to male offspring, making them irresistible to the next generation.

佩雷特教授说，此前有研究认为，女性可以通过选择“性感”的配偶来提高男性后代的质量，因为帅爸能将自己的这种优良基因遗传给儿子。

Miss Perrett argued that this policy discriminated against women.

佩雷特小姐争辨说这一政策歧视妇女。

If it is priced cheaply, and this is where subsidies come into question, it could find a market outside China, said Perrett. Boeing has estimated that demand for commercial aircraft from China alone could be worth$ 480bn over the next two decades.

如果它的定价相当低&而这将涉及补贴的问题，那么它可能在海外找到市场，白广原表示。北京方面估计，未来20年期间，单是中国对商用飞机的需求就可能达到4800亿美元。