Pilate

Pilate ordered Jesus to be brought forth.

彼拉多命令把耶稣带上来。

And Pilate gave sentence that It'should be as they required.

24彼拉多这才照他们所求的定案.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

耶稣仍不回答, 以致彼拉多觉得希奇.

Jn. 19:1 Therefore at that time Pilate took Jesus and scourged Him.

约十九1当下, 彼拉多将耶稣带去鞭打了.

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

众人都起来, 把耶稣解到彼拉多面前.

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?

37彼拉多就对他说,这样, 你是王 吗 .

But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.

But Pilate answered, You take him and crucify him.

我查不出他有什么罪来.

On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.

彼拉多一听见, 就问这人是加利利人吗?

That's why the writers of the Creed mentioned Pontius Pilate.

这就是为什么信经的作者提到彼拉多.

He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

他去见比拉多,要求耶稣的遗体.

Pilate saith unto them, Shall I crucify your King?

彼拉多说, 我可以把你们的王钉十字架 吗 .

Pilate answered, What I have written I have written.

22彼拉多说, 我所写的,我已经写上了.

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

52这人去见彼拉多, 求耶稣的身体.

When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

路23:6彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.