Rehoboam

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

王上14:30罗波安与耶罗波安时常争战.

And Rehoboam , the son of Solomon, was king in Judah.

21所罗门的儿子罗波安作犹大王.

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

30罗波安与耶罗波安时常争战.

And Rehoboam to Shechem : for to Shechem all Israel come to make him king.

1罗波安往示剑去,因为以色列人都到了示剑,要立他作王.

And King Rehoboam made haste to get up into his chariot and flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车,逃到耶路撒冷去了.

King Rehoboam , however , managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.

罗波安王急忙上车、回耶路撒冷去了.

Rehoboam himself managed to mount his chariot and flee to Jerusalem.

勒哈贝罕王急忙上车,逃回了耶路撒冷.

Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.

罗波安往示剑去.因为以色列人都到了示剑 、 要立他作王.

Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车, 逃回耶路撒冷去了.

And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车、逃回耶路撒冷去了.

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

代下11:5罗波安住在耶路撒冷、犹大地修筑城邑.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

罗波安在世的日子常与耶罗波安争战.

King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of all Israel stoned him to death.

罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他.