Roh

South Korea's president, Roh Moo-hyun , is due to visit Beijing on October 13 th.

韩国总统卢武铉定于10月13日访问北京.

At the same time, in April, Mr Roh's reputation was tarnished as he admitted to graft.

与此同时, 在四月份, 卢武铉因承认受贿而声誉蒙羞.

Opinion polls indicate Roh Moo Hyun will survive the referendum.

不过民调显示卢武弦将会赢得公投.

Mr Roh is coming under pressure to suspend the Kaesong and Kumgang ventures.

卢武铉也面对着要求其中止对开城及金刚山投资的压力.

Mr Roh has also cut humanitarian assistance to ordinary North Koreans.

卢武玄还削减了对北朝鲜普通民众的人道主义援助.

Mr Roh's death came as prosecutors were due to decide whether to charge him.

卢武铉自杀,正值检方即将决定是否对他提出控罪.

They also called on Roh to quit dithering over how to punish Pyongyang.

他们还要求卢武铉不要在如何惩罚平壤的问题犹豫不决.

It was the third time that Roh has offered condolences since Tuesday.

这是周二以来卢武铉第三次发表吊慰之辞.

Roh also sent a similar message Wednesday to President Bush, his office said.

他的官员透露他在周三也给布什总统发去了一段类似的信息.

Mr. Roh was accompanied by a bodyguard during his morning hike.

卢武铉在早晨登山时只有一名警卫陪同.

The trilateral talks were suspended the Roh era amid discord among the three countries.

在卢武铉时期,由于三国意见不合,三方谈话停顿.

In October 2007 Mr Roh went to Pyongyang, against the advice of George Bush's White House.

2007年10月卢顶着乔治布什的白宫的意见,去了平壤.

Mr Roh was thought to be different.

卢武铉被认为与众不同.

South Korea's former president Roh Moo-Hyun has died after a fall while mountain climbing.

韩国前总统卢武铉在爬山时坠落身亡.