Rowling

J . K . Rowling : Yes, she brought them home straight away.

可以, 她马上带他们回家了.

He speaks sarcastic putdowns in a tone that Rowling describes as'silky. "

他说话时是一种挖苦的贬低腔调,罗琳将这种声调描述为 “ 柔滑的 ”.

Rowling had turned down so he could spell his name for me.

刚才罗林为了把他的名字拼给我听,把声音调小了.

A book by J. K. Rowling?

一本J. K. 罗琳的书?

Rowling marries Dr. Neil Murray at their home in Scotland.

2001年:罗琳在苏格兰的家中与内尔?穆雷医生结婚.

What kind of things do you run by Rowling?

问:什么样的事情你需要找JKR商量?

Rowling magic thrown in Annabelle Kaminski of the industry bible Publishers Weekly.

出版者周刊在出版行业的地位有如圣经一般.

July 31, 1965: Joanne Kathleen Rowling is born near Chipping Sodbury, England.

1965年7月31日: 乔安?凯瑟林?罗琳出生于英格兰切普索伯利附近.

But not true, according to Ms. Rowling, er, Jo.

不过不是真的, 根据罗琳女士, 呃, Jo的 说法.

Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment.

更甚者,它将会让你更渴望罗琳的下一本连载.

Rowling keeps Ginny in the picture as the story progresses.

随着故事的推进,罗琳一直把金妮放在场景中.

Rowling , apparently, is a master of this form of butling.

显然, 罗琳是这方面的大师.

According to Rowling, there will be a new Minister of Magic.

在即将到来的学年的3月,罗恩就17岁了,因此到了在魔法世界里可以获得幻影显形证书的年龄.

In Prisoner of Azkaban, Rowling puts Ginny in the background again.

在《囚徒》中, 罗琳又一次把金妮放在了幕后.

A book that is written by J. K. Rowling.

一本J. K. 罗琳的书.