TORs

Operator Sites are permitted to ignore most extension headers received.

操作入口站点(OperatorSite )可以忽略任何收到的SOAPHeader元素.

MustUnderstand : A SOAP header element was passed to an Operator Site.

MustUnderstand:传送到操作入口站点(OperatorSite)的消息中包含了一个SOAPHeader元素.

For mass production of hEGF, Bombyx mori baculovirus expression vector system was adopted in this experiment.

为了高效表达人表皮生长因子, 我们采用了家蚕杆状病毒表达系统(Bombyxmoribaculovirusexpressionvectorsystem,BMBEVS).

Methods MR examinations with TORSOPA and subsequently with ERC were performed in 123 patients.

方法　对123位患者行前列腺MRI检查,每位患者先用TORSOPA检查,然后行ERC检查.

Groove services like the hosted reflectors would have a much larger potential audience.

如hostedreflectors之类的Groove服务,应会拥有更大的潜在观众群.

Regulators of G-protein signaling ( RGS ) are GTPase-activating proteins ( GAP ) for activated Galpha subunits.

G蛋白调节子 ( regulatorsofGproteinsignaling,RGS ) 通过上调G蛋白 α亚基的GTP酶 活性,促进G蛋白 α亚基和βγ亚基的结合,从而负调节Gα 亚基的活性.

Hence, a successful industry ana-lysis will have to identify the underlying fac-tors driving demand and supply.

因此, 成功的行业分析,便须对那些影响供需的基本因素作出辨别.

This makes it almost impossible to share mutable state between actors ( threads ).

这就使得actors ( threads ) 几乎不可能共享可变状态.

The library also provides three container adaptors.

标准库还提供了三种容器适配器(adaptors).

Some variances are caused by fac-tors that managers cannot control.

有些影响差异的因素不是管理员能够控制的.

Objective : To investigate the prognostic fac tors for breast cancer patients with liver or lung involvement.

目的:分析影响乳腺癌肝肺转移患者的预后因素.

Toll-like receptors ( TLRs ) are one kind of transmembrane protein receptors that mediate innate immunity for host.

Toll样 受体 ( Toll-likereceptors,TLRs ) 是介导宿主天然免疫的跨膜蛋白受体.

Objective To provide experimental datas for NTFs therapy on bulbar respiratory center injury.

目的为临床应用神经营养因子(neurotrophicfactors,NTFs) 疗法治疗脑干呼吸中枢损伤提供理论和实验研究基础.

STUDY SELECTION: Totally 105 papers about the psychotherapy and influencing fac tors of adolescent depression were included.

资料选择: 选择青少年抑郁的心理治疗和影响因素相关文献105篇.

Three of the 10 largest advertisers were automotive companies : General Motors, Ford and Toyota.

在十家最大的广告主中,有三家是汽车公司,分别是通用汽车(GeneralMotors) 、 福特(Ford)和丰田汽车(Toyota).

Objective To investigate the expression of insulin receptor substrate-2 ( IRS-2 ) in the liver of nonalcoholic fatty liver ( NAFL ) mice.

目的探讨非酒精性脂肪肝小鼠肝脏胰岛素受体底物 -2 ( insulin receptorsubstrate -2,IRS-2 ) 的表达.

This appendix explains the specifics of XML conventions employed across all UDDI Operator Sites.

本附录说明了在所有UDDI操作入口站点(OperatorSite )上关于使用XML的一些约定及其细节.

At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 2008.

初看上去, 通用汽车(GeneralMotors)2008年的开局相对不错.