Torrance

Jack Torrance : I don ` t think that's true.

杰克·托伦斯: 我这样认为.

Wendy Torrance : I think maybe he should be taken to a doctor.

温蒂·托伦斯: 我想他该去看医生.

Thank Ms Cora Lin and one parent donate $ 100.00 sepearately to Torrance Chinese School.

作文比赛召人林庭安女士和一名不愿具名的家长各捐一百元学校.在此感谢他们的义举,对学校的财务不无小补.

Torrance : No! Those are your priorities! Mine are just fine.

托兰斯: 不! 这些是你的优先事项! 我的很好.

Wendy Torrance: I wanted to talk to you.

温蒂·托伦斯: 我想同你谈谈.

Jack Torrance: Fine, lets talk . What do you wanna talk about.

杰克·托伦斯: 好啊, 那就让我们谈谈. 你准备谈些什么?

Wendy Torrance : [ sobbing ] I wanted to talk to you.

温蒂·托伦斯: [ 浑身湿透了 ] 我想同你谈谈.

Jack Torrance: Wendy, let me explain something to you.

杰克·托伦斯: 温蒂, 让我解释给你听.

Jack Torrance : And when do you think that maybe he should be taken to a doctor.

杰克·托伦斯: 你认为他什么时候该去看医生呢?

Wendy Torrance: As soon as possible.

温蒂·托伦斯: 尽快吧.

Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.

多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。

Jack Torrance : You think maybe he should be taken to a doctor?

杰克·托伦斯: 你认为他该去看医生 吗 ?

Jack Torrance: What are you doing down here?

杰克·托伦斯: 你到这下面来干 什么 ?