(表示牵涉)经过;(表示位置)处在…中;(表示范围)在…之内;(表示所属)为…所特有;

这两个介词都可表示“在…之中”。它们的区别在于:
1.among只接复数名词、表人集体名词、复数意义的代词;而amid除此之外还可接单数名词和不可数名词。
2.among表同质关系;而amid表异质关系。例如:
她被发现置身于死人之间。
She was found among the dead. (她是死人)
She was found amid the dead. (她是活人)
3.among表示一事物游离于一个整体之外,易于分辨出来;而amid表示一事物融入一个整体之中,不易分辨出来。
4.among往往用于好的、有利的情况;而 amid 往往用于不好的、不利的情况。
amongst是among的变体形式,除了特别考虑语音因素之外,在现代英语中已较少使用,尤其在美国不用amongst,一般说来,凡是用amongst的场合都可用among替代。
这两个介词都可表示“在…之间”。它们的区别在于:among一般表示在三个或三个以上的人或事物之间,这些人或事物往往构成一个集合体; 而between一般表示在两个人或事物之间, between用来指在三者或三者以上的人或事物之间时,往往强调一方与其他诸方各自之间的关系。
词源词根法
来自短语on mong.词根mong,中间,同mingle,混在一起。among源于古英语on'in’和gemang'crowd’。以后短语on gemang缩合为一个词onmang'in a crowd’(在一群之中),onmang最后又演变为among,而词义却沿用至今。=在古英语中是gemong(人群),ge-(共同)是选择性前缀,-mong和mingle(混合)有派生关系,因此on gemong是“在人群中”,引申为“在中间、被环绕”的意思;到12世纪,前缀ge-消失,on gemong成为onmong,并最终变为among。
单词用法
among主要用于三者或三者以上,其宾语通常是表示笼统数量或具有复数意义的名词或代词。among有时相当于one of,即“…当中的一个”。among还可引出形容词最高级的比较范围,但须注意:最高级形式出现在among之前或之后意义有所不同。
重要短语
from among从…中间;从…当中
among others其中;尤其;除了别的之外
among the rest adv.在其中
among the number在其中,包括在内,也在其中,包括在内
A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.
来源:《现代汉英综合大词典》Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing.
她的才能包括缝纫 、 烹调 、 弹钢琴和跳舞.
来源:《现代汉英综合大词典》The father's property was apportioned among his children after his death.
父亲死后财产为其子女所分.
来源:《现代汉英综合大词典》They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.
他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满.
来源:《现代汉英综合大词典》There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻