aren't

We aren't gods: we must accept our mortality.

我们不是神: 要死就得死.

I'm in big trouble, aren't I?

我是不是遇到大麻烦了？

There aren't many rape seeds left.

下剩的油菜籽不多了.

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?

既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.

他看问题很浅薄,他的意见没有多大价值.

In all honesty, aren't there already far too many pages of scientific research published every week?

说实话，不是已经每周都有连篇累牍的科学研究论文发表了吗？

It was a sad state of affairs when children aren't taught to read properly.

不教好孩子如何读书是一件很糟糕的事.

You're a scheming little devil, aren't you?

你是个耍阴谋诡计的小魔鬼，对不对？

Aren't you supposed to be on sentry duty?

你不是应该在站岗吗？

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.

恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

There aren't any slots available until next month.

在下个月之前都没有空位.

Aren't I clever?

难道我不聪明吗？

We'll refund your money if you aren't satisfied.

你若不满意,我们愿意退款给你.

The peanuts aren't crisp any more.

花生皮了.

Aren't you dressed yet, you lazy beggar?

你这个懒汉还没穿好衣服吗？

You're very fast, aren't you?

你动作很快, 对吧?

They aren't here.

他们不在这儿。

Electrons weigh very little, so they aren't even counted in the atomic weight.

电子非常轻，因此在原子量中甚至没有计算它。

There aren't many people in his family.

他家人口不多.

Nevertheless it is nice to see camels here alongside the horses.

然而,能够看到骑兵和马匹一起也是一件非常不错的事情.

Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?

我现在才去读大学本科不是有点太老了吗？

They aren't married, but they have a pretty close relationship.

他们没有结婚, 但关系很密切.

You aren't the only pebble on the beach.

你这样的人多得很.

I hope you aren't going to stick on the question of money.

我希望你不会在钱的问题上迟疑不决.

Most of these people aren't very well off.

这些人大都不算太富裕。

Aren't you the boy whose father was a VC in the war?

你不就是那个父亲曾在战争中获得维多利亚十字勋章的男孩吗？

Why aren't all lenses supplied with a lens hood?

为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？

You're tired, aren't you?

你是累了不是?

Wild guesses aren't much in my line.

瞎猜并不是我的专长。