as...as...

The mind needs exercise as well as the body.

大脑同身体一样需要锻炼。

Oh come now, things aren't as bad as all that.

哦，好啦，情况并不是那么糟。

This isn't as bad as I thought.

这没我原来所想的那么差。

As far as I am concerned, you can do what you like.

就我而言，你想干什么就可以干什么。

He started writing music as early as 1989.

他早在1989年就开始作曲了。

It's not as hard as I thought.

这没有我想象的那么困难。

We will get your order to you as soon as possible.

我们将会把您的订货尽早送达。

There were as many as 200 people at the lecture.

听讲的有200人之多。

As long as you have your health, nothing else matters.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

They're welcome to stay here as long as they like.

他们在这里愿意住多久就住多久。

She would be in bed by now, as like as not.

这工夫她很可能睡了。

Find out as much as you can about him and report back to me.

尽量查找有关他的资料，向我汇报。

They'll respect you as long as you play fair.

只要为人正直，别人就会尊敬你。

As soon as I get my money I'm out of here!

我一拿到钱就走！

The book wasn't anything like as good as her first one.

这本书远远不如她的处女作。

I read as far as the third chapter.

我读到了第三章。

The distance between fashion and art remains as great as ever.

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

I haven't known him as long as you.

我认识他的时间没有你长。

I want it done as quickly as possible.

我希望这件事尽快完成。

The design is intended to use space as economically as possible.

这个设计方案是为了尽可能节省空间。

It wasn't quite as simple as I thought it would be.

这事不完全像我想的那么简单。

You can pass with as few as 25 points.

只需要25分就可以及格。

As far as I can see, you've done nothing wrong.

依我看，你没有做错任何事。

You will always have the bad as well as the good in the world.

人生在世总是有苦有甜。

As often as not, he's late for work.

他上班往往迟到。

She can give as good as she gets.

她能够给以回击。

There were about 3 000 people there, as near as I could judge.

据我判断，大约有3000人在那里。

We try to make these training courses as realistic as possible.

我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。

She doesn't play as well as her sister.

她演奏得不如她姐姐。

As soon as the opportunity presented itself, she would get another job.

一有机会，她就会另谋新职。