berl

Nevertheless that night he went to the theatre in Berl in, took a train to Munich and slept well in his couchette .

然而那天晚上，他去了柏林的剧院，还搭火车去了慕尼黑，而且在卧铺上安然入睡。

It was claimed that the officer who arrested Justin Timberlake had no idea who he was at the time, because he was ‘so young’.

据称，逮捕贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)的警官当时不知道他是谁，因为他“太年轻了”。

The dramatic two-level space was decorated in autumnal colors by the Jouin Manku firm-known for designing restaurants for Alain Ducasse-while the menu was overseen by the chef Marc Haeberlin, whose Auberge de L'Ill restaurant to the south has three Michelin stars.

饭店充满张力的两层空间以秋天色调为主的装修，设计师来自Jouin Manku的事务所，而巴黎Alain Ducasse饭店的设计师也来自这家。菜单由名厨马克·哈伊伯林（Marc Haeberlin）监督打造——此人在城南还拥有一家米其林三星饭店Auberge de L’Ill。

For example: Kan is no Justin Timberlake--or even a gossip magnet like Paris Hilton.

Kan不是Justin Timberlake，更不是像Paris Hilton那样的八卦焦点。

Think of Miley Cyrus, Justin Timberlake, Justin Bieber.

想想麦莉·塞勒斯（Miley Cyrus）、贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）和贾斯汀·比伯（Justin Bieber）吧。

The therapeutic effect of hemoperfusion with activated charcoal or Amberlite XAD-7 on endotoxicshock rat were observed.

观察了活性炭、大孔树脂AmberliteXAD - 7血液灌流对大鼠内毒素休克的防治作用.

Cyberslacking refers to staff who use their work internet access for personal reasons while maintaining the appearance of working. That is also known as goldbricking, "Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

“网络摸鱼”指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。Goldbricking、Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

The adsorption performances of 4 resins : NDA —99 , NDA —150, NDA —88, Amberlite XAD —4 to p-nitrobenzoin acid and p-nitroacetophenone were studied.

研究了NDA—150 、 NDA—99 、 NDA—88、AmberliteXAD—4,4种吸附树脂对对硝基苯乙酮和对硝基苯甲酸的静态吸附行为.

Mr Hollande and Italian leader Silvio Berlusconi, who was last year convicted of paying for sex with an underage prostitute at one of his infamous "bunga bunga parties," are "ultimately quite representative of their respective nations," noted Kraus.

意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）去年因在他声名狼藉的花香派对里向一未成年妓女买春受到了法律的判决，如拿奥朗德与贝卢斯科尼比较，克劳斯提到，“他们二人完完全全代表了各自的民族。”

He was portrayed by Justin Timberlake in the 2010 movie "The Social Network."

美国著名歌手贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）于2010年电影《社交网络》中扮演肖恩·帕克。

The colourity of the pigment extracts enhanced significantly after purification by Amberlite CG-50 ion-exchange resins.

樱桃红色素提取物经AmberliteCG-50离子交换树脂精制后,色价显著提高.

That is also known as goldbricking," Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

The best correlations between two methods were the ASCE Penman-Monteith, Kimberly Penman ( 1982) method.

相关性最好的两种方法分别是ASCE Penman-Monteith、Kimberly Penman（1982）方法。

Justin Timberlake is an example of a male that has never so slightly pointed chin in combination with his basic square shape.

Justin Timberlake就是具有典型的以方型脸为基础加之尖型下巴的男性。

Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds.

西尔维奥贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）从不怯于炫耀自己保持的诸多纪录。

Prof Emberlin, who runs the UK National Pollen and Aerobiology Research Unit believes that Nasaleze has the ability to help long suffering patients.

Emberlin教授带领的联合国国家花粉和空气生物学研究小组相信：Nasaleze有能力帮助长期遭受病痛折磨的患者。