bismarck

The German battleship Bismarck is one of the most famous warships of the Second World War.

以19世纪德国首相奥托?冯?俾斯麦名字命名的德国战列舰“俾斯麦”号是二战最著名的战舰之一.

Fully laden , Bismarck and her sister-ship Tirpitz would each displace more than 50,000 tons.

“俾斯麦”和她的姐妹舰“提尔比茨”号的满载排水量达到50000吨.

Bismarck ruled Germany by a strong hand.

俾斯麦用铁腕手段统治德国.

As a private banker and intimate friend of Bismarck, Bleichroder was a famous banker in Berlin.

布莱希罗德是著名的柏林银行家,也是俾斯麦的私人银行家、亲密的朋友.

The binding reaction of Bismarck Brown R and nucleic acid was studied by the spectrophotometric method.

利用分光光度法研究了俾士麦棕与核酸的结合作用.

The Sheffield gained contact with the Bismarck and henceforth held her for sure.

这时“谢斐尔德”号又找到了“俾斯麦”号的踪迹,并一直死钉住了它.

Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.

“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里, 它甚至连这么远也行驶不了.

Thus, Bismarck's dream obviously complex as war, war is a real incentive.

由此可见, 俾斯麦具有明显战争情结的梦象, 是以实在的战争为诱因的.

Following the German victory, Bismarck held an historic meeting at Versailles, near Paris.

德意志人获胜以后, 俾斯麦在巴黎附近的凡尔赛召开了一次历史性的会议.

I will send you later the inside story of the fighting with the Bismarck.

我以后再告诉你关于同“俾斯麦”号战斗的秘密情况.

Therefore, Bismarck's foreign policy had played an important even decisive role to the unification of Germany.

因此, 俾斯麦的外交策略对德意志的统一起了重要甚至是决定性的作用.

By now it was known that the Bismarck was actually steaming in the wrong direction.

这时已经获悉,“俾斯麦”号实际上正朝着错误的方向驶去.

Bismarck finally sunk after being hit by HMS Prince Of Wales on May 25, 1941.

最后,“卑斯麦”号被英国战列舰“威尔士亲王”号击中, 于1941年5月21日沉没.

Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.

从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。

Very soon the Bismarck's fire began to tell upon her.

不久,“俾斯麦”号的炮火就打中了它.