boaz

So when the kinsman said to Boaz, Buy it for yourself, he drew off his sandal.

8那亲人对波阿斯说, 你自己买罢; 于是将鞋脱下来了.

NIV So the kinsman-redeemer said to Boaz ,'Buy it yourself.'And he removed his sandal.

8[和合]那人对波阿斯说: “ 你自己买吧! ” 于是将鞋脱下来了.

Boaz took ten of the elders and said, Sit here and they did so.

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人,对他们说, 请你们坐在这里.他们就都坐下.

Boaz in Hebrew means: fleetness , strength.

波阿斯这个名字的意思是; 快速, 力量.

Boaz asked the foreman of his harvesters, " Whose young woman is that? "

5波阿斯 问监管收割的仆人说, 那是谁家的女子.

Boaz married Ruth the Moabitess about 1120 BC which was in the time of the Jair Judge.

波阿斯和摩押女子路得在大约主前的1120年结婚,那个时期也正是睚珥作士师的时候.

Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi, she agreed.

尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞, 但她还是同意了.

Meanwhile Boaz went up to the town gate and sat there.

波阿斯到了城门,坐在那里,恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过.

Happily for Boaz, the man did not want to marry Ruth.

让波阿斯高兴的是, 这个人不想娶鲁思.

The one to the south he named Jakin and the one to the north Boaz.

右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯.

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

波阿斯问监管收割的仆人说, 那是谁家的女子.

Boaz and Ruth the great-grandparents of king David.

而波阿斯与路得,便是大卫王的曾祖父母.