这三个词共同的意思是“书”,它们的区别是:
book是“书”的通称;volume是一套书中的“卷”或“册”,有时也指较大的书。例如:
A novel in four volumes一部4卷本的小说;a volume of his poetry他的一本诗集;pamphlet指“小书”“小册子”,但并不见得不重要。例如:
scholarly monographs published as pamphlet以小册子形式出版的学术专著。
bring a book to sb 把一本书带给某人
bring sb to a book 申斥某人
This is a book used. 这是一本已使用的书。
This is a used book. 这是一本旧书。
book和reserve都表示“预订(车〔船票,戏院〕等)”,有时两者可通用,但列车上的“老弱病残者”座位不能用book,而只能用reserve。例如:
Some seats on train are reserved for the old and handicapped.列车上有些座位是留给老人和残疾人的。
词源词根法
在古代日耳曼人生活的北欧区域,山毛榉是当地最常见的树种,因此古代日耳曼人使用山毛榉作为书写的材料。他们把山毛榉削成一片一片的木片,在木片上刻字(Rune,如尼文,古代日耳曼文字),这就是他们最早的“书”。所以,英语单词book(书)与beech(山毛榉)同源。单词book在古英语中拼写为boc,它源自日耳曼语bokiz,意思就是“山毛榉”。在德语中,表示“书”(book)的单词是buch,表示“山毛榉”(beech)的单词是buche。这也是日耳曼人用山毛榉作为书写材料的证据。=book[bʊk]n图书,书籍vt.预订,登记=beech[biːtʃ]n山毛榉
单词用法
book是可数名词,基本意思是“书,书籍”,还可指“(大型著作的)卷,篇,部”,歌剧中的“歌词,脚本”,当表示“账册”时,用the books。
重要短语
in the book◎[美国英语]记录在案的;为人所知的,所熟悉的,所通晓的◎[主英国口语]登入电话簿的◎[用于否定句]按规定可以允许的◎in the book(s)有记录的,现存的,现有的
book on有关…的书
book in登记;预定
book for预订
Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book.
由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误.
来源:《现代汉英综合大词典》I should like you to cooperate on [ with ] the writing of my next book.
我希望你协助我写下一本书.
来源:《现代汉英综合大词典》You may skip through a book, reading only those passages concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.
来源:《现代汉英综合大词典》The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.
来源:《简明英汉词典》There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
这本书里谈到民族主义, 可是我找不到在哪里.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇