词源词根法
英语单词burgess在字典中除了“市民”的含义外,还拥有“议员”、“镇行政官”的含义。难道任何一名市民都能当议员或行政官吗?没错,如果你是burgess的话,只要你是市民,你就是一名议员或行政官。因为burgess指的不是一般的市民,而是自治市(borough)的市民。自治市是拥有自治权利的城市,城市的所有主权属于所有市民,就像古希腊城邦一样,城市事务由所有市民(burgess)共同决定。所以burgess也就相当于“议员”或“镇行政官”了。不过现在这个单词很少用作“议员”,用的时候也仅仅表示代表某个自治市、特别市或大学的议员。=和burgess同源的单词是burgher,都来自法语,初始含义都是“市民”。这里的burg就等于town,西方好多城市不都叫做“XX堡”吗?如匹兹堡(Pittsburgh)、汉堡(Hamburg)、爱丁堡(Edinburgh)。=burgess['bɜːdʒɪs]n(自治)市民、自由民、议员、镇行政官=burgher['bɜːgə]n市民、公民
I reckon he was the best-hated man among us, except the Reverend Burgess. "
叫我说, 除了 伯杰斯 牧师,在咱们这些人当中,最遭人恨的就是他了.
来源:英汉文学 - 败坏赫德莱堡" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here.
" 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.
来源:英汉文学 - 败坏赫德莱堡You know the thing that was charged against Burgess years ago.
你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.
来源:英汉文学 - 败坏赫德莱堡And by chance they caught a glimpse of Mr. Burgess as he turned a corner.
碰巧他们又瞥见了在街角处的伯杰斯先生.
来源:英汉文学 - 败坏赫德莱堡Flaherty dithered in a little palsy of indignation ( Anthony Burgess )
弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖 ( 安东尼伯吉斯 )
来源:互联网摘选马利深知菲尔比和伯吉斯之流的理想主义和他们采取政治行动的意愿.
来源:词典精选例句
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 初中英语作文