buttering

I can't figure out why he is buttering me up.

我不明白为什么他要巴结我.

She was just buttering up to the boss to try to get a favour of him.

为了从老板那里得到好处,她正在巴结他呢.

He was just buttering up to the director to try to get a favour from him.

他正在巴结主任,试图从他那里得到好处.

She keeps buttering up to the president.

她总是奉承总裁.

She sat beside him on the edge of the bed, pouring his coffee, buttering his toast.

她挨着他坐在床边, 给他倒咖啡, 给他吐司面包上抹奶油. 两个小女孩坐在沙发上端详着他.

I tried buttering her up. "I've always admired people with these sorts of talents."

我拼命奉承她：“我一直钦佩有如此才能的人。”

The effect with and without buttering layer on the hardness of worn off layer is tested.

试验了堆焊层磨损减薄后对无隔离层和有隔离层硬度的影响.

She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.

她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。

Is Jessica buttering up her boss again?

杰西卡又在拍她老板马屁了 吗 ?

I believe some people are simply born with the talent of buttering up people.

我相信有的人生来就有拍马奉承的本领.

I was buttering some bread when I heard horses'noises.

当我正往面包上涂抹黄油时,这时我听到了马的嘶声和喷鼻声.

I've seen you buttering up the boss!

我看见你巴结老板来著!

You're always buttering up the boss.

你总是拍老板的马屁.

He's probably buttering his bread on both sides.

许是他两面讨巧.

Never bite straight into a roll and refrain from cutting it in half and buttering.

不要直接咬一卷面包,或将它只切成一半就放进油锅煎.