cap-a-pie

Venture capitalists came to compete against copier salesmen.

投机资本家来和复印机销售员竞争.

You ordered a cup of cappuccino and a piece of tiramisu.

您一共点了一杯卡布其诺和一份提拉米苏.

The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.

士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。

I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.

我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了.

Pieces of driftwood lie up on the sandy beaches of Cape Arago State Park in Oregon.

太平洋海岸图片.片浮木谎言冲刷沙滩角阿拉哥在俄勒冈州立公园.

Captivating designs and superlative materials , so meticulously crafted. Signature pieces that proclaim your personal style.

细琢的工艺,成为彰显个人品味的标志性产品.

After focusing, slip the viewfinder cap attached to the strap over the viewfinder eyepiece as necessary.

对焦后, 必须将背带上的目镜盖插入取景器目镜上.

Very dashing, Captain. But I think there Is the small piece of fluff on the sleeve.

非常气派, 上校. 不过袖子上有一点点绒毛.

Every error is captured, every decision picked to pieces.

每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。

Trypho captured the elephants and occupied Antioch.

特黎丰因而获得了象队,占据了安提约基雅.

Traditional areas of commercial space once occupied capital market peaked.

传统区域中的写字楼一度占据着京城商务市场的至高点.

It is 99.9 % available and an archive capability for data copies.

它具有99.9%的可用性以及对数据的归档能力.

Due to the recent himself to the capital turnover , embarrassed, sealing piece.

自己资金周转不外来, 不思,先封一张条.

However, puppies have less digestive capability and hence require a highly digestible food.

由于幼犬消化能力弱,因此需要容易被消化的食物.

All the camouflage of the spies cannot escape his sharp eyes.

奸细所有的伪饰都逃不过他锐利的眼睛.

Caption: An Atlantic bull rests on a piece of multi year ice near Nunavut, Canada.

描述: 加拿大努勒维特附近, 一只雄大西洋海象在一块多年冰上休憩.

California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.

为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。

Major Cities: Pretoria, Cape Town, Johannesburg, Durban, Port Elizabeth, Bloemfontein, East London, Pietermaritzburg. Kimberley .

主要城市: 比勒陀利亚 、 开普敦 、 约翰内斯堡 、 德班 、 伊丽莎白港 、 布隆方丹 、 东伦敦 、 彼得马里茨堡 、金伯利.

Can anyone capture him when he is on watch , With barbs can anyone pierce his nose?

伯40:24在他防备的时候谁能捉拿他 、 能牢笼他穿他的鼻子 呢 .

It is rare, delicate and will certainly captivate its recipient.

这是罕见的, 微妙的,也必将吸引其收件人.