cha-chas

But some aspects of the story seem applicable to other Google purchases.

但是这个故事的一些方面也发生在了其他一些Google的收购上.

When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.

顿河一结冰, 红军就会把我们全赶到海里去的.

Ellery's return will help to chase away some of the gloom.

埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

This wallet is 100 % authentic, and can provide copy of the receipt where purchased.

钱包,这是100%真实的, 并能提供有关地方购买收据.

The dog had chased a rabbit into its burrow.

狗把兔子追进了洞穴.

If Cong Yahu counter-purchases a stock, alibaba may lose such chance.

假如从雅虎回购股票, 阿里巴巴可能会失去这样的机会.

I'll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting.

我必须查对我当时那个演讲的原意.

Lily is chasing a balloon.

莉莉在追汽球.

He explained that the automobile tax and the vehicles purchase tax were the different two concepts.

他解释说,汽车消费税和车辆购置税是不同的两个概念.

China has sent two large purchasing groups to the U.S. since last year.

去年以来,中国向美国派去两个庞大的采购团.

Provisions may be purchased from the mini-market.

或许能在小型超市里买到日常用品。

Purchase tax was not payable on goods for export.

出口商品不需要交购买税。

Suddenly a huge chasm opened in the earth.

大地突然裂开,形成一道深坑.

That's when I chased her down to be the singer in my band.

就是那时候，我找到了她，让她在我的乐队里担任歌手。

In Wales, 14 people are chasing every job.

在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。

He remained chaste.

他一直保持童贞之身。

The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.

该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。

He deposited a small amount of money toward the purchase of the car.

他为买这辆汽车先付了少量订金.

Copies of the CD can be purchased at cost price.

这光盘可按成本价购买。

The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.

这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。