这组词都有“欺骗”的意思。它们的区别是:
1.在手段上, cheat是造假、作弊、做假动作; deceive是歪曲事实,隐瞒真相,耍两面派; delude则是指用虚伪的意见或信念欺骗。
2.在目的上, cheat指的是骗财、骗物、骗色,即为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段进行欺骗; deceive是使人产生错误印象; delude则是使人产生错误的想法。
3.cheat还可以作不及物动词,指在考试、买卖、竞赛中的欺骗行为,而deceive却只能作及物动词。
4.deceive用于被动语态的句子中或当deceive后面用反身代词时,常常强调“弄错了”的结果,不一定是有意识的欺骗; cheat则没有此用法。
5.fool着重强调“愚弄”,往往指把对方当作弱者或愚者而“玩弄,哄骗”。
6.trick作“哄骗”解时,多指用计谋使人相信某一不真实之事或去做傻事,多非出于恶意。
这组词都表示以诈骗的手段获得某种东西,特别是获得金钱或贵重物品。它们的区别是:
cheat表示“欺骗,骗取”,强调使用逃避他人眼目的欺骗手段; cozen表示“欺骗,欺哄”,侧重指骗人的手腕,常含有“引诱”的意思,受骗者通常会失去对自己颇有价值的东西; defraud表示“骗取”,指夺去别人的东西,强调撒谎和歪曲事实; swindle表示“骗取”,指骗子骗取受害人的信任,进行明目张胆的夺取,或以伪装得到可以换钱的东西; overreach表示“欺骗,哄骗”,指采用不公平或不正当手段而占对手的上风,因而具有“欺骗,哄骗”的意思。
这些动词都含有“欺骗”之意。
cheat普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印象使人上当受骗。
trick指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。
词源记忆法
在欧洲封建时期,如果土地或其他财产的主人去世,而又没有继承人时,这些土地及财产将被充公,归为领主或国家所有。这种做法以及被充公的土地或财产在法语中就叫做escheat。单词escheat来自拉丁文excadere,由ex(out)cadere(fall)构成,字面意思就是“偶尔落下的,意外之财”。=负责管理这些escheat的人叫做escheator。有许多escheator利用手中的职权,肆无忌惮地进行弄虚作假,巧取豪夺,因此声名狼藉。而escheat一词也就逐渐衍生出“欺骗”的含义。法语单词escheat进入英语后,依然保留了“充公”之意,但从escheat中衍生出的英语单词cheat,其含义只剩下了“欺骗”之意。=cheat[tit]v欺骗,作弊,骗取n欺骗,作弊,骗子=escheat[s'tit;es-]vt.归还,没收vi.被没收,被充公n充公,归还财产
谐音记忆法
谐音:欺他,所以引申为词义:欺骗
单词解说
cheat的基本意思是“欺骗”,指为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段(主要是使别人不注意)进行欺骗。
cheat作“欺骗,哄骗”解时是及物动词,其宾语总是人,后可接of sth或into sth/v-ing表示被骗去的东西或骗某人做某事,可用于被动结构。作“欺诈,作弊”解时,用作不及物动词,其后常跟介词in或at;也可接介词into,介词宾语多为动名词。
What the president has said applies only to the students who cheat on tests.
校长所说的只适用于考试作弊的学生.
来源:网络文摘精选He refused to cheat, and this showed that he had a good head on his shoulders.
他拒绝行骗, 这说明他是有判断力的.
来源:网络文摘精选Don't cheat at examination, or your classmates will despise you.
考试不要作弊, 否则同班同学会轻视你的.
来源:《现代汉英综合大词典》This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.
这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的.
来源:《简明英汉词典》Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire.
在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语口语