chou

Chou Chung-wei's heart sank completely at this.

周仲伟听着心里就一跳.

She stood before Madam Chou with trembling heart and gazed at her unsteadily.

她怀着颤抖的心,立在周氏的面前,甚至她的眼光也有点摇晃不定.

The head of our propaganda committee was Chou Yi-chung.

我们的宣传队长是周逸群.

Jui-chueh came running over here, crying, carrying Hai-chen, " Madam Chou said to the boys.

少奶奶哭着抱了海儿奔到上房来.

And can't Yao Chin-feng go one better than Chou Erh-chieh?

难道 姚金凤 抵不过他们那周二姐么?

But they were caught as they were passing Madam Chou's flat.

但是他们刚走过周氏的窗下就被人拦住了.

" Excuse me, Mr. Chou . I won't be a moment. "

“ 对不起, 周仲翁, 我去接了电话来再谈. ”

What did Hsueh Pao-chu and Chou Erh-chieh say?

薛 宝珠 和周二姐说些什么呀?

Chou Erh-chieh and Chien Chiaolin?

周二姐和钱巧林么?

So it was good-bye to Chou Chung-wei's castles in the air.

周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.

Chou Chung-wei looked slightly relieved and nodded his head.

周仲伟松一口气,连连点头.

Chou Chung-wei sprang up in alarm , his face flushed.

周仲伟 愕然一跳, 脸就涨红了.

It was the voice of Madam Chou , Chueh-hui's stepmother , calling from the main building.

上房里有人在叫,这是他的继母的声音.

Finally, Madam Chou, observing how tired Chueh-hui looked, told him to go to sleep.

后来周氏看见觉慧现出疲倦的样子, 便叫他去睡.

When Manager Chou saw him, he asked with a frown, " What's with you?

周经理见了他, 皱眉道: “ 你怎么一回事?