clear

这两个短语的意思不同:be clear about表示“对…清楚”“对…有把握”, be clear of 表示“无”“不受…影响”。例如:

I wish I were clear of debt.但愿我的债已还清。

I hope you are clear about this now.我希望你对此有个清楚的了解。

这四个词共同的意思是“明显”“清楚”。它们的区别是：

apparent侧重于“显露”“显而易见”,从表面上看来非常明显,与real相对立; evident侧重于“可以看得见的”“明显的”,指由于某些证据或考虑各种条件后而推断出来事物是明显的; obvious侧重于“就在眼前”“一目了然”,无须证明而显得更加明显,比evident更加表面化; clear用法及意义很广泛,无论对听觉、视觉或理解力来说,任何明朗清楚的事物都可以用这个词形容。例如:

The apparent cause of his absence was not a bad cold.他缺席的原因表面上看不是患了重感冒。

The crimes committed by colonialists are too evident to need any proof.殖民主义者的罪行太显著了,无须加以证明。

It was an obvious mistake for him to have gone alone.他独自前去是个很明显的错误。

clear和clean的意思不同。clear的意思是“清澈”,指没有什么障碍物挡住视线;而clean的意思是“清洁的”。clear water意思是“清澈的水”,表示一眼望到底;而clean water意思是“清洁的水”,吃了不会生病。clean能修饰classroom等不透明物,而clear不能。