cue

Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.

他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。

The result shows that objective lingual cue affects memory effect.

结果显示,客观语言提示影响人的记忆效果.

I'll cue you in ( ie give you a signal to start ) by nodding my head.

我一点头,就是暗示你把会议中断.

Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.

投资者效法大银行卖出美元。

It was Pynsent's cue to speak to everybody.

跟每个人都搭讪几句,就是派森特的心愿.

But in general, Americans these days take their cue from books like How to Aoid Housework.

但一般而言, 美国人今天已会向[如何避免家务]这类的书来求救.

This is your cue image, the one that we'll swish soon.

这就是你的线索图像, 等一下我们用它来飙换.

When she coughs, it's my cue to come onto the stage.

她一咳嗽, 就是 给我暗号出场.

Kevin arrived right on cue to care for Harry.

凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。

That will help you understand how your legs should similarly take their cue from whole stroke.

这样会帮助你体会如何使用你的双腿,类似地迎合源自你腰腹的蝶动力量.

He said she will be back soon and, right on cue, she walked in.

他说她很快就回来, 说著说著, 她走进来了.

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

Follow her cue, and one day you'll be a great scholar.

你以她为榜样, 总有一天会成为博学之士.

Follow her cue, and one day you'll be a great man.

照她的样子去做, 有一天你会成为一个伟人.

I'll cue you in by nodding my head.

我一点头,你就开始.

Jon's arrival was a cue for more champagne.

乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。

That was the cue for several months of intense bargaining.

那意味着几个月的激烈谈判开始了。

The actor missed his cue and came onto the stage late.

这演员错过了向他发出的提示,上场晚了.

He said his mother would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说他妈妈很快回来, 说着说着, 她走进来了.

They often discarded their principled stand and took their cue from changing conditions.

他们经常放弃原则立场,顺风转舵.

Can you cue me when you want me to begin speaking?

你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？

Take your cue from me at the party when it is time to leave.

什么时候该离开聚会,你看我的暗示.

He often takes his cue from the boss.

他总是看上司的眼色行事.

"It's almost eight o'clock." As if on cue the bell in the chapel began to toll for Matins.

“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了。

She stood in the wings and waited for her cue to go on.

她站在舞台侧面等待着出场的提示。

The soldiers took their cue from the general and began to fight with great bravery.

士兵们按照将军的指示,开始勇敢地进行战斗.

I think that's my cue to explain why I'm here.

我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。

Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.

他们最年轻的弟弟第一次玩台球时才9岁。

The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.

轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的.

I'm an actor, and any actor worth his saIt can cry on cue.

你要知道,我是个专业演员所有演员都能在自我暗示下哭起来.