dante

Dante : You really think you're a match for me?

你真的认为你是我的对手 吗 ?

Dante: I hope you all have enough to cover all this!

但丁: 该死的!你们这些杂碎完全毁坏了我的事务所!我还没能来得及给他命名呢!你们得准备好为此付出相应的 代价 .

Dante was the inspiration for my book on Italy.

但丁是促使我写有关意大利这本书的灵感.

Dante : Well , from what I can figure there's of confusion surrounding him.

嗯, 我能说出一大票因为他而导致的众多混乱事情.

Dante: Get to the point. Or do you wanna keep on dancing?

但丁: 说重点!难道你想一直这样跳舞?

Dante died in exile from Florence.

但丁死于离开佛罗伦萨的流放中.

The church is a short walk from Piazza Dante.

教堂离但丁广场只有几步之遥。

Dante: You seem to be in a bad mood.

但丁: 你看起来心情很糟.

The pleased Dante made humble answer.

高兴的但丁恭恭敬敬地作了回答.

Dante: Easy , Fido! How about I take you out for a walk?

但丁: 放松点, 怪狗狗. 我带你出去遛遛 怎么样 ?

Most Italians venerate the name of Dante.

大多数意大利人崇拜但丁的名字.

A volume of Flaxman's weak engravings from Dante provided a whole evening's entertainment.

弗拉克斯曼的一本蹩脚的但丁版画就可供人览赏整整一晚上.

Dante: Zip it, or I'll pierce that big nose.

但丁: 住口, 或者你不想再要那个可笑的大鼻子.

C : Yes , such as Dante Alighieri, Boccaccio and Ariosto.

( 是的, 比如说但丁 、 薄伽丘和阿里奥斯托. )

We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety.

我们贬低但丁, 我们捧起佛兰斯科·采依, 不过是为了换换花样.