dismissively

But some scientists and commentators also said that until now, China's scientific establishment had treated Dr. Tu somewhat dismissively.

但是一些科学家和评论人士也表示，迄今为止，中国科研体制对屠呦呦的态度一直很冷淡。

This doesn't mean that you need to talk to or flirt with every girl, but don't ignore them or treat them dismissively.

这并不意味着你得同每个女生闲扯或调情，但请不要无视恐龙们的存在，更不要去鄙视她们。

He waves his hand dismissively." I don't like' what-ifs, "" he says firmly. "I am a strong believer that everything happens for a reason. If you ask yourself those questions, you can go on forever."

德约科维奇不以为然地摆了摆手，坚定地答道：“我不喜欢‘如果……可能’这样的假设。我坚信凡事不会无缘无故地发生。如果你对自己提出这类问题，就会没完没了地问下去。”

"Forget it," he replied dismissively.

“算了，”他不屑地答道。

I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.

我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。

We thank them, and they wave their hands dismissively.

我们谢谢他们, 而他们轻蔑的打发我们.