either-way

Either way the Moray was already on the brink.

不管怎样,“海鳗号”已处于生死关头.

Mrs. Van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared incline to clemency.

范路易夫人的态度是不置可否, 但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀.

Neither of us had much money so we decided to go halves on a takeaway pizza.

我们俩都不富裕,因此我们决定平摊买馅饼的费用.

This does not auger well either for growth or working our way out of today's crisis.

这样可干不好活,无论是为发展还是为了摆脱今日的危机.

Some SCM tools can be configured to behave either way.

一些配置管理工具可以通过设置来满足所有这些方式.

The Zuo house is no safe place either. Get away as quickly as possible!

左宅也不是平安的地方. 快跑!

In this way a stream of packets may be either half-or full-duplex.

在这种方式下,报文的流可能是 半双工 的也可能是全双工的.

Either way, the angular diameter of the Moon is always about 0.5 degrees.

不管怎样, 月亮的视直径总是在0.5度左右.

He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.

他不长久责备, 也不永远怀怒.

Poetry-writing is always a detour, and I either as anas a product.

写诗于我而言永远是在绕弯, 我至今从没体验过什么如鱼得水的感觉.

On either side of the tracks the ground fell away sharply.

跑道两侧都是很陡的斜坡。

Berenice was in no way hypnotized by either his wealth or fame.

白丽莱茜是丝毫不会为他的财富和声名所迷的.

CPM ads can be either text or image ads, and are always site-targeted.

CPM广告既可以是文字广告,也可以是图片广告, 但必须是以网站定位的广告.

Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away.

无论如何, 这种孤寂令人惬意.我感到自己飘然若飞.

He always shows his attitude on important problems in an indistinct way , neither buff nor style.

在重要问题上他总是态度不鲜明,不置可否.

My stomach always resembles cramp same, very painful, and be, be gastric convulsion? Either, what be?

我胃总是像抽筋一样, 很痛, 而且是一阵一阵的, 是胃痉挛 吗 ?不是, 又是什么 呢 ?

Either way, the risks of a protectionist backlash against China would rise.

不管采取哪种做法, 中国遭遇保护主义反弹的风险都将增加.

The best way out is for neither of us to get involved in Cambodia.

最好的出路是,我们双方都不要卷入柬埔寨.

Hidden dominatrix agenda or terrible love experience, either way, I sure hope that woman's a lesbian.

秘密女性施虐狂的计划或者可怕亲热的经历, 无论怎样, 那个妇女一定是同性恋.

As a cyclist, you either andout of the way or else accept your fate as roadkill.

作为骑车者, 你要么认真对待并乖乖让开,要么就接受像动物般被撞死在路上的命运.