esx

To get a total picture of the layout of the ESX server, start in the tmp directory.

要全面了解ESX服务器的布局，可以从tmp目录开始。

In ESX, a special command line tool, vmkfstools, is used to perform the copy.

在ESX中，有一个特殊的命令行工具vmkfstools，用以执行复制工作。

Configuration A has dedicated 100% of the ESX hardware resources.

配置A拥有100%专用的ESX硬件资源。

You can run this image on the VMware ESX platform.

您可以在VMware ESX平台上运行此映像。

Many of the system storage problems are caused by misconfiguration or by problems external to the ESX server.

系统存储的很多问题都是由于错误配置或ESX服务器之外的问题所引起的。

If the storage is shared, you need to make sure the virtual machine isn't running on another ESX server.

如果这个存储介质是共享的，那么您就需要确保这个虚拟机没有在另外一个ESX服务器上运行。

A single instance of VMWare ESX can host one or more virtual images, each of which contains a virtual system.

VMWare ESX的一个单独的实例可以运行一个或者多个虚拟化镜像，它们中的每一个都包含有一个虚拟机系统。