far-fetched

He told us a farfetched story about the president asking for his advice.

他跟我们讲了一件不合常理的事,说总统常徵询他的意见.

We fetched away, and were tossed to the farthest side of the cabin.

我们站立不稳, 被抛到船舱的那一头.

As farfetched as the Celestial Emporium system is, any classification process has its logical problems.

牵强如天朝分类法, 任何分类都有其逻辑的问题.

The preceding theoretical example is not as far-fetched as it may seem.

前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会.

Forget all these far-fetched excuses. They just want to goof off.

这些理由都太过牵强了,其实, 他们只是不想那么卖力工作罢了.

His jokes were somewhat farfetched.

他的笑话有些牵强附会。

Terrorist scenarios previously considered far-fetched suddenly became operative presumptions.

恐怖情景以前认为牵强成了部分假设.

He still wasn't too sure that was so far fetched.

他还不敢说自己的这种想法是牵强的.

You won't credit her far-fetched story.

你不会相信她胡扯的话的.

He told us some far-fetched story about climbing the Matterhorn when he was only fifteen.

他告诉我们他仅15岁时就攀登上马特峰,他的这个故事有点离奇.

Your explanation sounds farfetched.

你的解释有些牵强。

It's an interesting book but rather far-fetched.

这本书很有趣,只是太离奇了点.

The example is rather farfetched.

这个例子有点驴唇不对马嘴.

Researchers are trying to make that far-fetched notion a reality.

研究人员正试图使这个离谱的概念成为真实.

Your farfetched explanation could hardly convince anybody.

你的解释多有穿凿附会之处,很难让大家心服口服.

The analogy is rather farfetched.

这个比方有点驴唇不对马嘴.

He just cited a farfetched illustration.

他举的例证有些勉强.

The whole story sounds very far-fetched.

整个叙述听起来很难以置信。

The truth seemed farfetched: Scientists believe the Method has saturated our world since time immemorial.

这个真理看起来有些牵强: 科学家们认为从遥远的年代起“方法”就已经充斥着我们这个世界.