fatah

Fatah, however, never fully relinquished control.

不过法塔赫从未交出全部的控制权.

Residents reported exchanges of gunfire between Fatah and Hamas despite a two-day-old ceasefire.

尽管停火两天,居民仍报道有法塔组织和哈马斯的交火.

A senior official in the Palestinian Fatah affection faction is said to be among the dead.

据称巴勒斯坦民族解放运动的一名高级官员也在死者中.

Tensions between the two factions have been intensified since Hamas outset Fatah from Gaza.

自哈马斯将法塔赫驱逐出加沙后,巴勒斯坦两大派别间的紧张关系逐渐升级.

Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas'Fatah movement.

上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权.

A senior official in the Palestinian Fatah Action faction is said to be among the dead.

据称,其中一名死者是一名巴勒斯坦法塔赫组织的高级官员.

Fatah , they said , had sold out to its Western donors and sought nothing but Hamas's destruction.

同时作为所谓调停人的埃及也是出于以色列的包围之中.

Hamas has also won Fatah's agreement to share the running of Gaza's football federation.

哈马斯也已赢得法塔赫的同意共同经营迦萨的足球协会.

It also pioneered terrorist tactics that Fatah later copied.

哈马斯还率先采用了法塔赫随后复制过去的恐怖主义战术.

But some Fatah loyalists could also have an interest in destabilising things.

但一些法塔赫的忠实成员却对一些打破平衡的事情感兴趣.