这两个词都有“最后的”意思,常可互换使用。例如:
I will think the matter over and give you a final〔last〕 answer.我考虑一下这个问题,然后给你一个答复。
它们之间的区别是:在语义上, final较last强, final强调最终结局,含有某事物已彻底完成,不容更改,也不可能有后继者之意; last仅仅是陈述事实,即连续顺序中的最后一个,并不一定是最终。另外, last一般要加定冠词the。试比较:
Although many people opposed his plan, he engineered it through to final approval.
虽然许多人反对他的计划,他仍能设 法使它最后获得通过。
December is the last month of the year.
12月是一年的最后一个月。
词根词缀法
来自拉丁语finis,终结,边界,词源同finish(fin-作词跟是结束的意思,做单词是鱼鳍的意思).
谐音记忆法
谐音:烦恼,期末考试令人烦闹;最后的结局令人烦恼。
重要短语
final decision最后决定
final product最终产品;最后产物
cup final总决赛
final exam期末考,期末考试
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.
来源:《简明英汉词典》She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.
她让人觉得是她当家,但实际上是蒂姆说了算。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He was injured in the first game and unluckily missed the final.
他第一场比赛就受了伤,遗憾地未能参加决赛。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The city fathers have just given final approval to a new stadium.
市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Her Olimpic experience gave her a big advantage over the other contestants for the final victory.
她的奥运会参赛经历使她比起其他竞技对手在争取最后获胜上具有很大的优势.
来源:《简明英汉词典》The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.
比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Chris Robertson of Australia beat his compatriot Chris Dittmar in the final.
澳大利亚的克里斯·罗伯逊在决赛中击败了自己的同胞克里斯·迪特马。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.
期末考试渐渐被连续性评估所取代。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The final dividend will be held at 20.7p, after an 8 per cent increase.
增长了8%后,最终的红利将会保持在20.7便士的水平。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻