flung

In the same instant he flung open the car door.

与此同时，他猛地推开了车门。

I flung myself into poetry.

我全身心投入诗歌创作。

She flung her arms around my neck and kissed me.

她突然张开手臂搂住我的脖子，然后吻了我一下。

She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.

她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。

He flung it down on the desk.

他把东西摔在桌子上。

She flung herself into her career.

她一心扑在事业上。

expeditions to the far-flung corners of the world

去世界偏远地方的探险

He flung himself to the floor.

他突然跳到地板上。

Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.

渡船是苏格兰边远地区的生命线。

Rachel burst out as the door was flung open again.

当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。

Someone had flung a brick through the window.

有人把一块砖扔进了窗户。

He immediately flung himself to the floor.

他立即飞身扑到地上。

The hut isn't safe; it was just flung together.

这个棚子不安全, 它不过是匆忙搭起来的.

Joe's clothing was flung over the back of a chair.

乔的衣服扔在椅背上。

Peter flung his shoes into the corner.

彼得把他的鞋子甩到角落里。